办公室 第二季 The Office Season 29.4

影迷热评

• 来自网友【麦子】的评论看过英版的才开始看美版英版的办公室更接近于纯粹的sketch，瑞奇的形象单薄作用单一，每次出场都是毒舌黄暴无下限的经典英式喜剧刻薄形象，tim由潮爷出演更显可爱，由于不贪多英版在短短两季加特辑之后就结束了，tim与dawn的爱情线干练迷人，最后打开礼物是水彩画笔的时候相信每个观众都会磕生磕死吧。美版办公室在卡司上算是等价置换吧，饰演michael的史蒂夫卡瑞尔作为喜剧大师比英版的制作人加编剧瑞奇演技自然太多，说明至少在喜剧领域不是随便演演就可以的（对不起瑞奇爱你哦），小机灵鬼tim和dawn的演员作为🇬🇧演员在尴尬演技上也更好一些，而jim的演员于我而言选的有些高大而憨厚了，Gareth的演员更是奉献了超绝的表演，美版的dwight剔除了许多🪖属性显得不讨喜，so，看英版你会爱上tim，看美版你会更爱michael。美版第一季基本上照搬人设，砍掉了很多超级过分的梗，很多只看美版的人应该不会相信，相比英版，经过了史蒂夫卡瑞尔演技➕颜值加持的第一季michael显得非常可爱了。美版第二季更向真正的美式情景喜剧靠拢（🈚️观众笑声版），编剧们可能是想到至少七季的合约咱可不能再按英版那么拍了啊，开始抛弃原版在角色身上添加人的属性，尤其是主角michael，老友攻击下属时亲亲安慰，裁员时的无措和稚嫩，伤害dwight后无人爱的主动和解，谈生意时的生活智慧，开始让michael这个角色更加立体讨喜，但由此会产生一种割裂感，第一季那么不通人情不懂歧视的michael上完一次骚扰课程突然就懂了不要越线？共情能力随剧情需要上下浮动…好吧，毕竟我们都爱michael可以理解的吧。美版jim和pam的感情因为战线要拉的很长，所以roy的存在感超低且时而对pam放手，方便两个人交流“兄妹情”，英版tim因为有共同话题，哪怕多次告白失败仍然坚持爱的soulmate感，在美版本土化成了我也不告白，但我俩基本上把boyfriend之间的事都做了，在道德感的边界反复试探。哦，甚至在美剧里经理也要谈恋爱…所以说英剧比美剧nb地方就在于英剧会及时收手好嘛！继续看michael去了……
• 来自网友【过气冷箭】的评论果然渐入佳境！本来觉得Michael非常讨厌，可现在却觉得这个BOSS也不算太坏，有时候还有点可怜~